Sorry, this document has not been written yet.
When it finally is written, it will explain how to use Freemarker templates, hopefully in a way that will be useful for graphical designers.
For now, if you want Freemarker-specific information (and that is highly likely at some point, if you use Niggle) check out the Freemarker home page on Sourceforge.