[INSTALLATION GUIDE- VIETNAMESE]

Hướng dẫn cài đặt mvnForum

1. Giới thiệu chung:

Việc cài đặt mvnForum khá dễ dàng, bạn chỉ cần thực hiện theo các bước sau 

Ghi chú: Hiện nay mvnForum chỉ hổ trợ cơ sở dữ liệu MySql

2. Yêu cầu về hệ thống:

- Bất kỳ máy phục vụ (App Server) nào có hổ trợ Jsp 1.1 and Servlet 2.2
- JDK 1.3 hoặc phiên bản mới hơn
- Cơ sở dữ liệu MySql + trình điều kiển (driver) JDBC 2.0 
(bản phân phối này đã kèm theo sẵn 2 trình điều kiển: mm.mysql and Connector/J)

3. Cài đặt máy chủ ứng dụng

- Xả nén tập tin zip mà bạn đã tải xuống vào 1 thư mục
- Tạo ra 1 context trong máy chủ ứng dụng, nếu bạn cài đặt trong Tomcat, bạn chỉ cần tạo ra một thư mục 
(ví dụ như : mvnforum) trong thư mục tomcat/webapps. Thư mục này phải là chữ viết thường
(ví dụ như mvnforum)
- Tạo ra một thư mục nhà (home folder) cho mvnForum, thư mục này phải bảo đảm không truy cập được từ trình duyệt.
- Trong thư mục bạn vừa xả nén ở trên, tìm thư muc webapp/WEB_INF/classes, trong đó bạn sẽ thấy 6 tập tin có phần mở rộng là properties, bạn hãy mở những tập tin này bằng chương trình soạn thảo văn bản (vi du như Notepad) và thay đổi những thông số cấu hình sao cho phù hợp với hệ thống của bạn (những thông tin hướng dẫn cài đặt này có ở trong các tập tin properties). GHI CHÚ: Bạn cần cấu hình các thông số cơ sở dữ liệu cho đúng với bước 4 phía sau.
- Chép nội dung của thư mục webapp (trong thư mục bạn đã xả nén) vào thư mục ngữ cảnh (context) mà bạn vừa tạo ở trên..

4. Cài đặt cơ sở dữ liệu

GHI CHÚ: bạn nên sao lưu dự phòng cơ sở dữ liêu của bạn trước khi bạn chạy tập tin kịch bản (script).
- Trong thư mục bạn vừa xả nén, bạn hãy tìm tập tin sql/mvnForum-1_0_0_beta1-mysql.sql
- Tạo ra 1 cơ sở dữ liệu và bảo đảm rằng những thông số này đúng với những thông số bạn đã cấu hình ở bước thứ 3 ở trên
- Chạy tập tin kịch bản (script). Bạn nên xem thêm thông tin giúp đỡ trong chương trình MySql

5. Cài đặt Chương trình quản trị (Admin Tool)

Mặc định sẽ có 2 đường dẫn sau:
http://www.[yourserver].com/[yourcontext]/mvnforum/index : trang chủ cho mvnForum
http://www.[yourserver].com/[yourcontext]/mvnforumadmin/index : trang quản trị mvnForum (Admin Zone)

trong đó yourcontext là tên của ngữ cảnh (context) bạn đã tạo ở trên.

- Bạn hãy vào trình duyệt web và nhập vào địa chỉ trang quản trị ( Admin Zone ) và nhập vào username = admin  -  password = admin
- Nếu bạn đăng nhập thành công, bạn hãy nhấn vào Test System Configuration để kiểm tra hệ thống
- Trang chủ của phần quản trị cũng cho bạn biết thêm thông tin về mvnForum, cơ sở dữ liệu và thông tin hệ thống 
- Thay đổi mật khẩu của bạn và thay đổi thông tin cá nhân (Member Profile)
- Nhấn vào Forum Management để tạo ra các diễn đàn thảo luận
- Bạn có thể tạo ra những người dùng (user) mới thiết lập quyền cho những người dùng này


Chúc mừng bạn, bạn đã cài đặt thành công mvnForum :-)


Nếu bạn có góp ý gì về mvnForum, bạn hãy tham gia thảo luận tại http://www.mvnForum.com/mvnforum/index, với những giúp đỡ này, bạn sẽ giúp chúng tôi phát triển chương trình ngày một tốt hơn

Nếu bạn thấy hướng dẫn này còn thiếu sót hay cần giải thích thêm, xin hãy email đến cho chúng tôi tai opensource@MyVietnam.net

Cảm ơn bạn đã sử dụng chương trình này,

Nguyen Ngoc Minh 

minhnn@MyVietnam.net